جاء هذاالكتاب ليقدم ترجمة النصوص القانونية المدنية والتجارية والحكومية والشرعية من وإلى العربية والإنجليزية .....
هذا الاسهام العلمي المتواضع يرمي الى مساعدة المترجمين والمحامين وذوي العلاقة على ترجمة الوثائق الرسمية والنصوص العقدية والحجج الشرعية المتعارف عليها محليا من العربية الى الانجليزية واستخدام المصطلحات والصيغ القانونية المناسبة لكل نص .........